MovieCaptioner

1. VideoWordSearch for YouTube
2. SCC Caption Decoder
3. TranscriptSnagger
4. ScreenCaptureX
5. Пачніце з відэа субтытраў (бясплатная кніга!)

Наша команда-партнер Artmisto

Паглядзіце, наколькі лёгка загалоўкі відэа. Проста загрузіце фільм, усталюйце ўласцівасці тэксту / фона, а затым націсніце кнопку Пуск. MovieCaptioner пачне прайграваць першыя 4 секунды вашага відэа ў цыкле. Проста ўвядзіце тое, што вы чуеце ў гэтым цыкле, а затым націсніце клавішу Вяртанне / Увод, каб запісаць гэты загаловак, і ён пачынае часовы код. MovieCaptioner будзе аўтаматычна пераходзіць да наступных 4 секунд вашага фільма. Проста працягвайце набіраць і націскаць клавішу "Вяртанне / ўвод", пакуль вы не ўбачыце ўвесь фільм. Гэта не магло быць прасцей! Калі вы можаце ўвесці, вы можаце зрабіць вашыя відэа даступнымі для глухіх, павялічыць аптымізацыю пошукавай сістэмы (SE0) і адкрыць відэа для значна больш шырокай аўдыторыі.

VideoWordSearch for YouTube

І, нарэшце, новы спосаб пошуку YouTube Videos - дакладнае слова або фразу супадаюць у стэнаграме. Вам не трэба глядзець усё відэа, каб убачыць, утрымлівае ён змест, які вы шукаеце!

• Вы можаце аўтаматычна шукаць 50 і больш відэа адразу для пошуку, які вы шукаеце, альбо шукаць па адным відэа адначасова.
• Вяртае вынікі пошуку з прамой спасылкай на тую частку відэа, у якой утрымліваецца тэрмін пошуку або фраза.
• Вынікі пошуку могуць быць захаваны як звычайны тэкст, альбо тэкст з абмежаванымі ўкладкамі тэкстамі, які можна імпартаваць у Excel.
• Можна таксама запампаваць поўны тэкст стэнаграмы
• Можна загружаць файлы закрытых субтытраў у фармаце SRT ці VTT.
• Вы можаце выбраць з любой мовы, даступнай для гэтага канкрэтнага відэа.

VideoWordSearch for YouTube - гэта абавязковы інструмент для тых, хто праводзіць любыя віды даследаванняў на YouTube. Выкладчыкі, выкладчыкі, журналісты і іншыя даследчыкі атрымаюць відэа і змест, які ім патрэбны хутка і лёгка.

SCC Caption Decoder

У вас ёсць файл загалоўкаў SCC, які трэба перавесці ў тэкставыя стэнаграмы, чытаныя з чалавека? Трэба знайсці, дзе гэтая памылка ў вашых загалоўках SCC? Гэты дэкодэр з замкнёнымі субтытрамі - менавіта тое, што вам трэба, і выдатны кампаньён для MovieCaptioner. Проста выберыце файл SCC, і ён захавае яго ў выглядзе новай тэкставай стэнаграмы з таймкодам. Тайм-код можа альбо заставацца такім жа, як файл SCC (вельмі карысны для ліквідацыі непаладак), альбо ён можа выдаліць час буфера, у які ўкладваюцца файлы SCC, робячы часовы код бліжэй да фактычнага часу адлюстравання загалоўкаў. Вы таксама можаце выбраць як тэкст абзаца без часовага кода. Падаючы тэкставыя стэнаграмы вашых фільмаў на вэб-сайце, вы будзеце не толькі забяспечваць даступнасць, але і палепшыць аптымізацыю пошукавай сістэмы, падаючы змест для пошуку. Цяпер ён можа ўдзельнічаць у працэсе пакетнай апрацоўкі цэлай тэчкі файлаў, альбо дазваляе гарачай тэчцы правяраць новыя файлы SCC кожныя столькі хвілін. Ён аўтаматычна апрацоўвае ўсе файлы SCC, якія ён знаходзіць у вашай гарачай тэчцы, і скапіруе зыходныя файлы ў архіў папкі прызначэння разам з дэкадаванымі транскрыптамі.

TranscriptSnagger

Проста ўстаўце URL відэа YouTube і націсніце кнопку Пошук. Ён выйдзе і знойдзе ўсе даступныя трэкі з закрытымі субтытрамі, якія былі загружаны для гэтага відэа і адлюстроўваюць іх у спісе. Абярыце адзін або некалькі прадстаўленых моў, а затым выберыце патрэбны файл SRT ці тэкставыя стэнаграмы. Калі вы выбіраеце тэкставыя стэнаграмы, вы можаце выбраць фармат таго, як вы хочаце, каб вашыя транскрыпты былі альбо тэкстам у выглядзе абзаца, альбо ў радку, з таймкадам або без. Затым націсніце кнопку Загрузіць, і ён захавае кожную мову як асобны файл. Гэта так проста!

ScreenCaptureX

ScreenCaptureX захоплівае экран кампутара 3 рознымі спосабамі. Проста выберыце, які тып малюнка вы хочаце зрабіць, а затым націсніце кнопку Захоп экрана. Ён будзе захоўваць яго ў выглядзе JPEG (пранумараваны паслядоўна) на працоўным стале. Просты, так? Трэба схапіць з DVD? ScreenCaptureX можа зрабіць гэта!

Пачніце з відэа субтытраў
(бясплатная кніга!)

Гэтая кніга прызначана для тых, хто пачатковец у субтытрах відэа, які хоча даведацца больш пра гэтую тэму. У ім абмяркоўваюцца прычыны таго, што відэа павінна быць загалоўкам, розныя фарматы файлаў загалоўкаў і іх стварэнне, карыснае праграмнае забеспячэнне для выкарыстання, кіруючыя прынцыпы стылю, а таксама карысныя спасылкі на дадатковую інфармацыю.

Даступна бясплатна ў крама iBook для вашага Mac або iOS прылады або як a PDF . Вам даступна і дадзенае español: Увядзенне La Subtitulación дэ Відэа